Calendar
Abajo está la propuesta aprobada por la Asamblea General de “Ocupa Oakland” el pasado miércoles, 26 de octubre de 2.011 en la reclamada Plaza de Oscar Grant. 1.607 personas votaron: 1.484 a favor de la resolución, 77 se abstuvieron y 46 votaron en contra, con lo que se aprobó la propuesta con el 96,9%. La Asamblea General opera con un proceso de consenso modificado que aprueba propuestas con un 90% a favor donde las abstenciones son eliminadas del recuento final.
PROPUESTA:
Como compañeros para la ocupación de la Plaza Oscar Grant, proponemos que el miércoles 2 de noviembre de 2.011, liberemos Oakland y cerremos el 1% de la ciudad.
Proponemos una huelga general en toda la ciudad y proponemos que invitemos a todos los estudiantes a salir de las universidades. En lugar de que los trabajadores vayan al trabajo y los estudiantes vayan a la universidad, la gente se reunirá en el centro de Oakland para cerrar la ciudad.
Todos los bancos y corporaciones deberán cerrar todo ese día o protestaremos en su contra.
Mientras que reclamamos una huelga general, también reclamamos mucho más. A la gente que organiza fuera de sus vecindarios, escuelas, organizaciones comunitarias, grupos de afinidad, lugares de trabajo y familias les animamos a organizarse a sí mismos de forma que puedan participar en el cierre de la ciudad como quiera que se sientan cómodos y capaces.
El mundo entero está mirando a Oakland. Demostrémosles que es posible.
El consejo de Coordinación de Huelga empezará a reunirse cada día a las 5 de la tarde en La Plaza Oscar Grant antes de la Asamblea General de las 7 de la tarde. Todos los participantes de la huelga están invitados. Permanezcan atentos a las noticias y nos vemos el próximo miércoles.
Meets Monday Wednesday, Friday and Sundays at 6.
Y.O.G.A. = You Occupy, Get Access!
Meets Monday Wednesday, Friday and Sundays at 6.
(Detalles en Español Mas abajo)
The most marginalized people within the 99% are fed up and we are calling for an occupation of Well’s Fargo Detention Center in Downtown Oakland just a few yards away from the Occupy Oakland Camp.
Well’s Fargo Detention Center (AKA Bank) has been making Billions of dollars investing in Immigrant Detention Centers (AKA Concentration Camps) and at the same time they invest aggressively in anti-immigrant lobbying to pass laws like Arizona’s SB 1070 which fill those camps with undocumented profit.
67 Sueños is a collective of undocumented youth and allies that refused to be passive about the violence done to our community.
We call on the 99% to stand with your most marginalized brothers, sisters and gender neutrals.
We call on the Bay Area immigrants rights movement to support our efforts to target the main profiteers of our people’s pain.
We call on Occupy Oakland to make this big bank a stones throw away one of your key targets in solidarity with our struggle.
Planning Meeting this Saturday, E-mail 67suenos@gmail for info and to be involved.
For more info on the connection between Well’s Fargo and the terrorizing of migrant people without papers check out:
http://mycuentame.org/2011/10/18/immigrants-to-wells-fargo-stop-investing-in-for-profit-detention/
The People United, Will never be Defeated!
—–
ESPAÑOL
Nosotros los mas marginados en este pais hacemos un llamado al 99% de la gente que no son ricos y no ganan cuando Wells Fargo gana, a marchar con nosotros en solidaridad y “Occupar” a Wells Fargo.
El Banco de Well’s Fargo esta contando con cientos de millones de dolares en ganancias gracias al dolor de nuestra comunidad. Resulta Que Wells Fargo invierte mucho dinero en los centros de detension donde aguantan a nuestra gente sin derechos antes de su deportacion. Tambien Invierten su dinero en esfuerzos para crear y aprovar leyes anti-inmigrante como la ley SB 1070 en Arizona. De esta manera ellos aseguran las ganancias de sus inversiones en los centros de detencion. Nosotros Sufrimos por el profito de ellos.
Nuestro grupo, 67 Sueños, es uncollectivo de jovenes indocumentados y nuestros aliados.
Hacemos un llamado al movimiento pro-derechos del migrante a que nos ayuden a luchar contra el egoismo y racismo de este banco.
Hacemos un llamado a nuestros compas en el movimiento que esta “Occupando a Oakland” a que se unan a esta demonstracion en solidaridad.
Para participar en la organizacion de esta accion escribanos un correo electronico a 67suenos@gmail.com
El Pueblo Unido Jamas sera Vencido!
Y.O.G.A. = You Occupy, Get Access!
Y.O.G.A. = You Occupy, Get Access!
Meets Monday Wednesday, Friday and Sundays at 6.
Y.O.G.A. = You Occupy, Get Access!