La Gaceta Plaza Oscar Grant, Semana 2: 17-23 de octubre

Categories: En Español, News, Oscar Grant Plaza Gazette

LA GACETA PLAZA OSCAR GRANT
Semana 2: Octubre 17 – 23 en español
————————————————————————————————————–
“los comunes están de vuelta” DÍA 8 – 14
————————————————————————————————————–

Esto es un sumario sobre lo que aconteció en la segunda semana del Plantón Oakland. La versión en ingles (The Oscar Grant Plaza Gazette) está disponible todos los días en la estaca de información (Info Tent). La versión en español estará disponible semanalmente.

————————————————————————————————————–

Octubre 19 – Miércoles – Día 10:
ESTO ES El MODELO DE SOCIEDAD QUE QUEREMOS

La noche pasada hubo una asamblea espontánea llamada en el anfiteatro sobre crear un sistema para lidiar y brindar cuidado a personas que están constantemente trastornados en el plantón. También fue discutido la necesidad de un plan directo para defender el plantón contra la violencia de la policía. Algunas personas dijeron que ya hay un plan, pero como cambiamos y crecemos todos los días, parece haber una necesidad que eso sea repetido y clarificado.

?Alguien mas siente urgencia de una meditación en masa en el plantón, Tai Chi, Chi Gong, Yin Yoga? Una práctica real que nos ayude MANTENER la calma cuando necesitamos apoyar unos a los otros y QUEDAR cuando necesitamos resistir a la policía? La energía se está calentando, y todos que creen tener algún recursos, es hora de presentarlo. Vamos amar y proteger uno al otro!

————————————————————————————————————–
“Frente a la coaptación, hay de haber muchas tentativas de dominar o manipular el movimiento. Pero creo que esto no será algo fácil. Desde el principio el movimiento de la ocupación ha sido antihierarquico y participativo. Las decisiones en las asambleas generales son escrupulosamente democráticas y la mayoría de las decisiones son tomadas por consenso – un proceso que a veces puede ser pesado, pero tiene el merito de tornar cualquier manipulación prácticamente imposible. De hecho, la real amenaza es al revés. El ejemplo de democracia participativa amenaza fundamentalmente todas las jerarquías y divisiones sociales, incluso toda la burocracia de los sindicatos, partidos políticos e sus componentes. Esto es porque tantos políticos y burócratas de sindicatos están tentando adherirse a esto. Esto es reflejó de nuestra fuerza, no de nuestra debilidad. (La coaptación sucede cuando somos engañados a adherirnos a ellos).”
En: http://bopsecrets.org
————————————————————————————————————–

Octubre 20 – Jueves – Día 11:
Notas de la Asamblea General (AG) de Miércoles:

- Sábado 22 de Octubre, día en reconocimiento a la brutalidad de la policía * Manifestación, 11h de la mañana en anfiteatro, Marcha 12h a Gran Lake, Farmers Market, bancos en Lakeshore. Grupos de trabajo se encuentran diariamente para discutir tácticas/estrategias (pregunten en la estaca de Información [Info Tent]).

- Un camarada de Denver habló en la AG: Oakland es una guía a otras ocupaciones que desean levantarse contra la policía.
- Muchas declaraciones fuertes y claras anti-policía esta noche – otro camarada: “necesitamos mover esta ocupación a comunidades donde la policía está matando la gente.”

- Muchas voces diciendo: hay que tomar medidas para crear un espacio seguro en el plantón – plantón de mujeres, queers y transgeneros. Todos incentivados a traer casas de campaña
a esto espacio seguro.

————————————————————————————————————–
Donde encontrar las notas sobre Asambleas Generales (AG) y reuniones de los campistas:

Puedes encontrar las notas de las AGs visitando occupyoakland.org y clicando en tab “News” y clicando en “Meetings”. Las notas de reuniones de los acampantes en el mismo lugar, clicando en tab “Reflections”. Las reuniones de los acampantes ocurren todas las mañanas a las 9h & las AGs son todos los días a las 7pm.

Como presentar una propuesta a la AG:

Paso 1: Para presentar una propuesta necesitas tener quórum (grupo) de al menos 3 personas con quien se hay discutido la propuesta.

Paso 2: Traer la propuesta a una reunión de facilitadores (todos los días a las 1pm en norte de la plaza) O escriba tu propuesta y dejalo en la estanca de info [Info tent].

Paso 3: Tu propuesta va ser incluida en la agenda de la AG del día y será llevada a la AG.

Paso 4: Después de que la propuesta se haya realizado, la gente tendrá la oportunidad de hacer preguntas de aclaración (quien, o que, cuando, donde, como).

Paso 5: Los facilitadores van hacer una votación simulada.

Paso 6: Todos tendrán la oportunidad de decir sus preocupaciones y ofrecer pro y contras.

Paso 7: Todos tendrán la oportunidad de hacer enmiendas amistosas sobre cualquier preocupación.

Paso 8: Todos votaron para testar el consenso. Si la propuesta alcanzar 90% de consenso, ella pasa. Si no, hay mas discusión sobre el tema y votase una segunda vez por 80% de consenso. Si la propuesta no pasar, será programada para una reunión futura.

————————————————————————————————————–

La Gaceta Plaza Oscar Grant desea ser una voz y registro del histórico movimiento Occupy Oakland, que es parte de un movimiento de resistencia nacional y internacional. Por favor, envía tus pensamientos, reflexiones, opiniones y todo lo que observas – tu eres parte de este movimiento y queremos tener tus palabras acá!

Envía tus aportaciones a gazette@oscargrantplazagazette.com o deje una versión impresa en la estanca de información en Plaza Oscar Grant. Vamos a esforzarnos a publicar todos los materiales recibidos. Con el propósito de auto-defensa colectiva, reservamos el derecho de no publicar materiales que nos hacen legalmente responsables.

Todas las ediciones anteriores de la gaceta se pueden ver en el sitio Occupy Oakland:
http://www.occupyoakland.org/news/gazette/

9416

Comments are closed.